Buducnost VOLI Podgorica erased a 12-point deficit to book its ticket to the 7DAYS EuroCup Top 16 with a 73-77 victory at ratiopharm Ulm.